If you can figure out a background for how he got there, that's fine. Alternatively, the pods come in extra-large models. Although he'd find movement in many of the corridors difficult or impossible, he could inhabit the habitats and/or have a custom spacesuit built for him. If you wanted he could act as a shuttle.